中国国家话剧院优秀演员赵倩、常玉红分别在戏中饰演大女儿、二女儿。在与李尔王生活暗合的家庭中，将被生活折磨直至无力发声、在物质和生活中彼此摧毁的两个女儿形象塑造的饱满灵动。剧中王晓鹰导演大胆启用中国国家话剧院新演员翟冠华，饰演三女儿考狄利娅。清新脱俗的翟冠华以扎实的表演功底考入剧院，以叛逆、洒脱的颠覆形象让人眼前一亮。在《李尔王》的故事中三女儿最终与李尔王相伴，在《离去》中三女儿与父亲埃略特·布莱恩的关系更是意蕴悠长，接受还是改变，《离去》呈现在舞台上的时候想必会给出一个深情的回答。演员章劼、白玉娟实力加盟，分饰与埃略特息息相关的角色。章劼硬朗中立带着狡黠，他在剧中将饰演埃略特外化而出的意识“影子”，全剧中审视、关怀着年入老朽的自己。而白玉娟所饰演的看护，悉心照料埃略特的老年时光，并将呈现一段与李尔王的戏中戏。